CARMEN FLORENCE GAZMURI-CHERNIAK

CARMEN FLORENCE GAZMURI CHERNIAK MEMORIAS MI VIDA LITERATURIZADA     DE CHILE A FRANCIA   A MIS PADRES     EL PINTOR   HERNÁN GAZMURI DÍAZ   Y LA PIANISTA CLARA CHERNIAK QUE ME DIERON LA VIDA, EL AMOR Y EL ARTE:   LO ESENCIAL.  

                                 CREACIÓN POÉTICA        INTEMPORAL “Le temps ici n’est pas une mesure. Un an ne compte pas : dix ans ne sont rien. Être artiste, c’est ne pas compter, c’est croitre comme l’arbre qui ne presse pas sa sève, qui résiste, confiant, aux grands vents du printemps, sans craindre que l’été puisse ne pas venir. […]

      LA CONSTRUCCIÓN DEL POEMA        UNA CUESTION INCOMPRENDIDA     « […] Le temps ici n’est pas une mesure. Un an ne compte pas ; dix ans ne sont rien. Être artiste, ce n’est pas compter, c’est croitre comme l’arbre qui ne presse pas sa sève, qui résiste, confiant, aux grands vents du […]

                      ¿LA PINTURA?                 ES UN PASATIEMPO     Estimados Lectores: Aquí en Francia, no tengo idea de lo que ocurre en otros países, el que se dedica a la pintura o a la escritura “sin vender” es un “aficionado” que le sirve como “pasatiempo”. El […]

                                                              CARMEN GAZMURI CHERNIAK                                  TESIS ENSAYO       […]

    Estimados Lectores: Pésimas fotos estamos de acuerdo. No tengo máquina fotográfica y lo que da el teléfono es como todo lo que es capaz de dar este pobre artefacto. Ahora me sirve solamente para sacar fotos, es horrible para sacar fotos de cuadros. En todo caso sirve de algo… Sigo trabajando. Hasta pronto, […]

                 SILENCIO   Apenas unos días después de haber enterrado Mamá y que estaban recientes mis llantos y el golpearme contra muros y puertas, enloquecida y sumida en la desesperación de su muerte, cuando estaba en la calle, y que debía volver a casa, me sorprendía corriendo por llegar rápido, sin convencerme, cosa […]

       SECUESTRACIÓN      DEL MEDIO ORIENTE EN PARÍS   “Je vais te frapper la tête contre le mur, ici il y aura du sang ! »     Así me gritó en octubre 2013 ese canalla corpulento, barbudo y bestial, pérfido del Medio Oriente, cobarde y valiente contra una mujer indefensa: Yo. Esto ocurrió justo unos […]

    INQUIETANTE MASTICACIÓN     Estimados Lectores: Los trayectos en el tren entre mi comuna y París, viaje que repito casi todos los días, me ofrece  un estudio social sin límite, dejando aparte las esperas estúpidas de dos horas en el ir y volver, hay que contar cuatro horas para ir a París aunque […]

                                                               MOUROIR   “MOUROIR”. Ahora sé, releyendo les Antimémoires de Malraux, que el término es bretón. Bretaña es mi ciudad de sueño, estoy enamorada de Bretaña. Hubiese querido instalarme para siempre frente al mar, por lo menos cerca, me informé bien cuando […]