CARMEN FLORENCE GAZMURI-CHERNIAK

 L’HOMMAGE A ANDRÉ LHOTELA DONATION GAZMURI 1980 MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

LE NU JAUNE   

 

 

 

 

LOS PROTOCOLOS

 

 

FUNERARIOS FRANCESES

 

 

NUESTRO EPITAFIO

Estimados Lectores de lengua hispana :

El ser «anarquista » y autogestionaria que viene a ser lo mismo, es para los cretinos ignorantes, pertenecer a la clase de bombarderos, una terrorista, provocadora y destructora del orden público y, para colmo, una que desprecia lo que se llama religión. Ya me pusieron en jubilación forzada hace años, así es que no me pidan que de una clase pública sobre lo que es religión, cada cual tiene su concepto hecho y su individual creencia de lo que religión significa, en todo caso para mí se reduce a una sola cosa, respetar las tumbas, darle a mi Madre una sepultura eterna. Para mí la práctica ritual es bella, y tanto mejor si se puede practicar con asiduidad, pero no tiene casi ninguna importancia comparada con actos terriblemente graves e importantes como lo es un entierro, una tumba, es allí donde se demuestra en actos si una es o no « religiosa », el resto no es más que un ceremonial decorativo que les sirve para «presentar bien socialmente, » ahora como para mí, la devisa « trabajo, familia, patria » nunca significó nada, más bien me produjo asco, me quedo exenta de calificativos mundanos.

Repito soy anarquista, autogestionaria, independiente hasta la médula y profundamente religiosa.

Prosigo.

Me he encontrado con nuevas imposiciones y reglamentos funerarios, como si no fuese poco el pago extravagante de la concesión, precio que otros lo dejan para comprarse un automóvil, cambiar los muebles, o renovar el guardarropa y darse unas espléndidas vacaciones, yo lo ahorro para hacer perpetua la tumba de Mamá.

Eso es para mí, ser religiosa.

Claro que, lo de precio extravagante, es considerado así, solo para aquellos que viven con el mínimo de « supervivencia » eso que aquí en Francia se llama « seuil de pauvreté » es decir los 883^€ mensuales, menos de lo que se gana con un SMIC, salario mínimo: 1300€.

El «protocolo funerario» exige que en la losa funeraria se graben los nombres y apellidos de los difuntos, con sus respectivas fechas de nacimiento y de muerte.

Con la cantidad de nombres y apellidos que tenemos y que son el uso español la cuenta se agranda peligrosamente, va a salirme algo de 1500^€, podrán esperarse. Saldré agotada de mis 18 meses de Dormancia, no se crean que voy a aceptar el morirme antes de tiempo, acumulando sacrificios, no crean que tengo alma de mártir, todo lo contrario, es Francia la que desvirtuó mi naturaleza, de nacimiento hedonista, traducido en el buen sentido del término. Otra clase que no daré.

Antes de pensar en grabar nuestros nombres y apellidos, los que ya estan en dos placas puestas sobre la losa, una es la de Mamá, la otra, la mía que me está esperando, estoy pensando seriamente a nuestro epitafio.

Me acordé que en un libro Giorgio Manganelli pensó en el suyo, lo encontré fantástico, como todo lo que él escribe :

« Il était d’une grande compétence sur des choses qui n’existent pas ».

Para Mama yo ya lo encontré hace años :

« À CLARA, la plus belle et sublime créature, talentueuse et musicale, silencieuse et douce, elle fut sa vie durant, la maman qui donna a sa fille un océan d’amour, la plus sublime créature que Dieu n’a jamais créée »

Y para mi epitafio sólo esto :

« Artiste -peintre et poète qui n’eut que deux amours dans sa vie : sa Mère et son Père qu’elle adora et vénéra sa vie durant par – delà l’Éternité. »

Creo haber cumplido con dos misiones, la artística, dándole a mi padre el lugar estético que le correspondía, uniéndolo al Patrimonio francés de la pintura moderna, quedara para siempre, como el único pintor chileno de estética francesa, discípulo de André Lhote que gracias a la DONATION GAZMURI se completaron las Colecciones de la Escuela de París  y, que gracias a mi libro dedicado a mi padre :

Le peintre Hernán Gazmuri, l’héroïsme du peintre victime d’une infamie, he rehabilitado la verdad sobre su vida y su obra.

En cuanto a mi madre, cumplí con un deber, una responsabilidad de amor, no de obligación, porque el verdadero amor es responsable. Fue por amor que no la abandoné jamás y ni por un segundo y este binomio que formamos durante sesenta años y siete meses en su vientre, sólo se cortó con el asesinato, esta tragedia se cierra con la tumba perpetua,  impidiéndole a Francia una nueva ignominia.

He dicho.

Carmen Florence Gazmuri Cherniak