Vous pouvez contacter Nadezhda Gazmuri-Cherniak
par le formulaire contact du site.

TRAYECTORIA LITERARIA Y PRÓXIMAS PUBLICACIONES DE NADEZHDA CARMEN GAZMURI-CHERNIAK

19 novembre, 2021 (09:27) | Non classé

                  NADEZHDA CARMEN GAZMURI

                       TRAYECTORIA LITERARIA

                        AUTORA INDEPENDIENTE

                          LIBROS PUBLICADOS

                                         

                    PRÓXIMAS PUBLICACIONES

 

     2006-2011  

      1.   Misha Gdansk Nouveau roman 2005

      2.Destinataire Inconnu Poème 

      3.Grimoire Divin et Abyssal Tragédie

4.Concert de silence et de Paroles Récit Lyrique

5.Poèmes Recueil de Poèmes de jeunesse

        6.Le peintre Hernán Gazmuri L’héroïsme du peintre victime d’une infamie

        7.Le Violon Vivant Récit Lyrique

8.Temps Accompli  Récit Lyrique 

9. La Clairière   Récit Lyrique et Caustique

       10.Le Dictateur de la ville Morte   – Témoignage

      2017 – 2018

  1. Feu Follet Lettre à mon dernier Amour
  2. Fulgor Imaginario Carta a mi último Amor
  3. Crisálida Herida. Chrysalde Blésée – Poèmes (Bilangue français-espagnol
  4. Poemas de Espinos. Poèmes d’Épines. (Bilingue français-espagnol)            

        2021

  1. Poemas de Amor.
  2. Madame Y, L’Hyène Crapule de Colmar
  3. La Mort en France : Politique Funéraire de la Terreur.

          La Muerte en Francia: política Funeraria del Terror. Ensayo. Volumen I

  1. 36 meses, 1095 días, 400€. Mi tortura funeraria francesa. Testimonio epistolar.  Volumen II
  2. Estudio Crítico y Comparativo: la Renuncia al Amor en la poesía de Pedro Prado, Rumí- Figura en el Poema XVI de la obra de Pedro Prado: Esta bella ciudad envenenada.
  1. Pensamientos Críticos 2016-2019 (800 Pp.) Volumen I
  2. CLARA Libro-Script. La verdad sobre su tortura y asesinato en octubre del 2013 en París por su “Doctor Traître-Tant” y sus médicos cómplices. (Se presenta adjunto un CD que será difundido en YouTube.)
  3. RÉQUIEM PARA MAMÁ
  4. Constanza y las Serpientes Novela Crítica

 

EN ESCRITURA [ 2022-2023]

 

       1.EL QUISCO Relato lirico.

      2. Constanza y la Mafia de la Calle Gris de París. Testimonio.

       3, El Pintor Hernán Gazmuri el heroísmo del pintor Víctima de une infamia. Reedición Bilingüe – francés-Español                  [ 2005-2022]

       4.La verdad sobre la espoliación de la herencia pictórica de CLARA, la viuda del pintor Hernán Gazmuri.

                  (DVD adjunto) 

       5. Cuando la vida se extingue. Relato

6.Poemas y Prosa poética.

7.Un Engaño en cuatro Verdades. Novela

8.  Pensamientos Críticos 2020-2021 (500 Pp.) Volumen II

        9. Las Fuentes Literarias en El Túnel de Ernesto Sábato y tres estudios críticos y comparativos. Tesis-Ensayo.

           [1992-2022]

  1. MEMORIAS   –  MI VIDA DE CHILE A FRANCIA.

 

 

 

                                               CURRICULUM VITAE

Nom                                 Nadezhda Carmen Gazmuri-Cherniak

Adresse e-mail                 n.c.f.g.ch@gmail.com                      

Date et lieu de naissance : 25/01/1954 à Santiago du Chili

Nationalité : Française

                                         FORMATION

  • : Licence de Pédagogie en Espagnol- U.T.E. Université de Santiago, ancienne Université Technique d’État. (Institut de Pédagogie attaché à la U.T.E. (5 années de formation universitaire) Professeur de Castellano.

1985 :     Maîtrise de Littérature hispano-américaine Sorbonne Paris IVMention Bien. Le Message romanesque et l’écriture dans Le Tunnel d’Ernesto Sabato.

  • : D.E.A. de Littérature Générale et Comparée. Sorbonne Nouvelle Paris III
  • Rédaction d’une thèse de doctorat de III cycle sous la direction de Monsieur le Professeur Claude Couffon :Les Sources Italiennes dans Le Tunnel d’Ernesto Sabato et trois études comparatives.

 

                                     LANGUES

Espagnol : Langue maternelle

Français : Complet / bilingue

Italien :     Scolaire

 Russe : Un semestre de Licence Sorbonne Paris IV Année scolaire 2015-2016   note : 18/20

 

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

 

Éducation Nationale    Professeur d’Espagnol (Professeur Contractuel)

1989 – 2000   Académies de Paris, Créteil et Versailles

Année scolaire 1989- 2000. Dernier remplacement en qualité de

« Professeur Contractuel »

1995            * Traductrice vacataire au ministère de la Défense (1 trimestre)

1984 – 1989 Professeur d’Espagnol en Formation Continue. Entreprises Matra, Christofle.

Lycées privés catholiques et laïques. Formation pour le Baccalauréat.

1982-1983    Chargée de la création du journal de l’Entreprise Matra-Info.

1981-1982     Monitrice à l’École Nationale de Perfectionnement Spécialisée

Dans l’insertion des enfants immigrés subissant des problèmes de

Retard scolaire et d’insertion.

1978 / 1979   Professeur Maître Assistant à l’Université Technique d’État /Université de Santiago.

Université de Santiago – Chili – Chargée des cours des

Premières années de Pédagogie de Littérature Hispano-américaine.

*Dirige des Ateliers d’écriture et de poésie.

*Correctrice des manuscrits en espagnol.

                            CENTRES D’INTÉRÊT 

 Littérature : Poète-Écrivain. Nombreux livres publiés (23) chez des éditeurs « publieurs » et depuis l’année 2008 en qualité d’auteur indépendant. www.nadezhdagazmuri-cherniak.com

Poèmes, Récits Lyriques, Essais, Tragédie. Nouvelles Lyriques -Témoignages. Rédaction d’articles de presse.

Élève, disciple du peintre Hernán Gazmuri, (ancien disciple d’André LHOTE dans les années 28 à Paris)

-Depuis son adolescence [1969-1979] assiste aux cours dans l’Atelier Libre du peintre Hernán Gazmuri crée à la manière de LHOTE.

-Dès son arrivée en France en 1981, conseillée par l’Académicien René Huyghe, assiste aux cours dans l’atelier libre de croquis et aux cours de peinture d’ Yves Brayer à l’Académie de la Grande Chaumière.

Site de peinture : https :www.n-gazmuri-artiste-peintre.jimdofree.com/https:// ARTMAJEUR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Write a comment

You need to login to post comments!