TRADUCTION DE LA CHANSON TPABA Y DOMA
Paroles de la chanson
Intro
Et on ne rêve pas du rugissement du cosmodrome
Pas ce bleu glacial
Mais on rêve d’herbe, de l’herbe près de la maison
Vert, herbe verte
Vers 1
Terre dans le hublot, Terre dans le hublot
Terre dans le hublot visible
Comme un fils est triste pour sa mère, comme un fils est triste pour sa mère
Nous sommes tristes pour la Terre – elle est seule
Et les étoiles quand même, et les étoiles quand même
Un peu plus proches, mais toujours aussi froides
Et, comme aux heures d’une éclipse, et, comme aux heures d’une éclipse
Nous attendons la lumière et nous voyons des rêves terrestres
Refrain
Et nous ne rêvons pas du rugissement du cosmodrome
Pas ce bleu glacial
Mais nous rêvons de herbe, herbe près de la maison
Herbe verte, verte
Verset 2
Et nous volons sur des orbites, des chemins moins fréquentés
L’espace cousu de météorites
Le risque et le courage sont justifiés, la musique cosmique
Notre conversation flotte dans les affaires
Dans une sorte de brume mate, la Terre est dans le hublot
Le soir et tôt l’aube
Et le fils est triste pour sa mère, et le fils est triste pour sa mère
La mère attend son fils, et la Terre attend ses fils
Refrain
Et on ne rêve pas du rugissement du cosmodrome
Pas ce bleu glacial
A on rêve d’herbe, d’herbe près de la maison
De l’herbe verte, verte