CARMEN FLORENCE GAZMURI-CHERNIAK

Chers Lecteurs,

C’est en révisant les programmes des prochains concerts à Paris auxquels évidemment, je ne pourrais pas y assister, je me trouve face au vaste programme pour la fin de cette année jusqu’à janvier 2026 de cette magnifique pianiste, mais rien ne change, les commentateurs ne cessent de commettre la même faute de toujours, ils définissent Martha Argerich comme pianiste argentine.

Il  n’y a rien que m’irrite plus que  ceux qui définissent  les  artiste par sa nationalité.

Dans tous les domaines de l’Art, ce qui est déterminant chez un artiste est sa formation non son lieu de naissance.

Á quelques rares exceptions des écrivains autochtones, l’on peut affirmer da manière incontestable que l’art n’a pas de sexe ni de nationalité.

Martha Argerich est née en Argentine, mais elle  émigra en Europe et, autant son école et sa formation pianistique est européenne, autant son socle et interprétation musicale l’est  pareillement, deux éléments déterminants dans sa prime formation.

Elle lui fut offerte  et déterminée par ses maîtres Européens.

C’est n’est pas le moment pour faire l’analyse de ce que la génétique et d’autres composantes mystérieuses vont intervenir dans la formation et développement ultérieur, mais le socle de tout art est la technique et l’intelligence de l’interprétation soit elle musicale, d’écriture ou picturale qui se transmet de maître à l’élève.

Le seul lieu pour qu’un artiste  musicien puisse se former comme il se doit et ensuite développer son art est l’Europe et en premier lieu, la Russie.

Rien d’autre à dire…Pour le moment.

Carmen Florence Gazmuri Cherniak

NADEZHDA