CARMEN FLORENCE GAZMURI-CHERNIAK

  YO PODRÍA… YO HUBIESE PODIDO… I Yo hubiese podido Yo podría volver a ser la misma de antes. Imposible. Porque tuve a mi Madre Muerta en mis brazos. II Cuando me asesinó mi Madre el médico traidor yo hubiese podido Volver a ser la misma de antes. III No se ahorcó de remordimientos No, […]

  CERO ÍNDICE Introducción. Cronología del crimen. Llegada a la pocilga. Lugar inhabitable para seres humanos. Mentiras y verdades. Dormir en el suelo. Las cucarachas rojas. La cocina clausurada. Sin luz en ella sala de vano. Enchufes pegados con cinta adhesiva. Carta a la Alcaldía. Visita del Inspector. Visita de inspectora de la Seguridad social. […]

CERO PORTADA                      CONTRAPORTADA CERO

  ZÉRO Il fallut lui trouver un nom. À cette femme-là, la crapule religieuse. Je me suis dit, il va falloir trouver un nom d’emprunt; je le cherchais désespérément, car je devais absolument écrire cette nouvelle. Il m’a fallu lui trouver un nom à l’assassin N°1. Il m’a fallu leur trouver un nom à ces […]

  HOMMAGE A GAZA  – ENTRE FEU ET CENDRES     L’ART L’ART ne doit pas être « engagé » qu’avec ses propres principes, chaque art les a et les artistes les mettent en œuvre, soient-ils créateurs ou interprètes. Mais, chaque individu, chaque artiste doit sans hésitation prendre parti dans la société où il vit, […]

      FRAGMENTO DE   MEMORIAS MI VIDA LITERATURIZADA DE CHILE A FRANCIA   PARÍS 1980 – PARÍS 2024   El sabor de la culpa es amargo, pero ¿es mi manera de pensar de ahora que estoy vieja, censurable? ¿Debo culparme de un fracaso exógeno? ¿Debo decirme que todo el trabajo realizado no ha […]

    HOY, TENGO TANTA PENA A mis padres. I Hoy, tengo tanta pena de saberlos muertos desaparecidos para siempre y me es tan difícil seguir mi camino desprovista de verdades vestida de promesas inciertas contra la corriente. II Hoy, me invade una pena terrible una angustia me cierra la garganta quiero gritar y no […]

CONTRAPORTADA POEMAS DEL FIN